BLOG ARTICLE 여행/캄보디아.베트남 | 23 ARTICLE FOUND

  1. 2013.12.05 향채 피하기 1
  2. 2013.12.05 캄보디아, 베트남 회화
  3. 2013.12.05 참고 링크, 서적, 밤문화
  4. 2013.12.05 여행 7일차(입국) : 호치민(Ho Chi Minh)~인천
  5. 2013.12.05 여행 6일차(베트남) : 호치민(Ho Chi Minh)

중국, 동남아에서 향채를 많이 사용하는데, 향채가 적응이 안 된다면...

향채(고수, 상차이/샹차이/시앙차이/향차이, =찌=팍치=흠뻠=코리앤더)) 빼 달라는 주문을 해야 한다.


뭐, 식당에서 영어가 통한다면, 그냥 '녹색 야채(green vegetable)' 빼 달라고 하면 대충 알아듣는다 ㅋㅋㅋ

그런데, 만약 영어가 통하지 않는 식당에 간다면 어떻게 해야 할지 알아보자.


1. 캄보디아에서

쏨또, 꼼 닥 찌 (미안하지만, 향채 넣지 마세요)

꼼 닥 미쨍! (미원 넣지 마세요)


1. 베트남에서

Hold Coriander, please (홀드 코리안더 플리즈)

NO Cilantro (노 실란트로)

'또이 꽁 무온 안 라우텀’ 고수(=향채)는 먹고 싶지 않아요.

'하이 보 라우 텀 바오 특 안 녜’ 음식에 고수(=향채)를 넣지 말아 주세요.

‘등 보 한 바 라우 텀’ 향채를 넣지 마세요

không có rau thơm 향채 넣지 마세요

 Toi khong an rau thom '또이 꽁 안 라우텀'

컴 라우텀(lau thơm) / 꽁 라우텀 / 컴 응어(ngò) 등 향채 발음을 달리 들을 수 있는데, 이는 베트남어엔 성조가 있어서, 발음해봐야 현지인들은 못 알아듣는다 ㅋㅋㅋ

AND

 캄보디아어

 

 베트남어

 쑤어쓰다이(높임말 : 쭘리업쑤어)

 안녕하세요

 (씬) 짜오

 어꾼(어꾼 찌란)

 감사합니다

 (씬) 깜언

 쏨 터

 실례합니다

 씬 로이

 크뇸 목 삐 꼬레

 저는 한국 사람입니다

 또이 라 응어이 한꿕(한구옥)

 따으 번뜩 너으 아이 나

 화장실이 어디입니까?

 냐베신 어 더우?

 틀라이 뽄만?

 얼마에요?

 바오 니에우 띠엔?

 

 모두 얼마인가요?

 떳 까 바오 니에우 띠엔?

 쏨 쪼 틀라이

 깍아주세요

 쟘쟈~ 디(얌야 디)

 

 커피 주세요

 쪼 또이 까페

 

 333 맥주로 주세요

 비어 바바바

 1

 못

 2

 하이

 3

 바

 4

 본

 5

 남

 6

 싸우

 7

 바이

 8

 땀

 9

 찐

 10

 므어이

 100

 못 짬

 1,000

 못 응인(응안)

 10,000

 므어이 응인(응안)

 100,000

 못 짬 응인(응안)

AND

- 숙소(게스트 하우스) 정보

http://www.hostelworld.com/

http://www.hostelbookers.com/

http://www.tripadvisor.co.kr/

http://www.agoda.co.kr/


- 날씨

http://www.wunderground.com

http://www.weather-forecast.com


- 캄보디아

앙코르 그 신비의 세계로

태사랑

캄보디아 배낭여행기

everydaycafe 블로그

캄보디아 지도

시아누크빌 정보

앙코르 와트

앙코르 와트


- 베트남

베트남 관광청

웰컴투베트남

베트남 그리기


참고 서적

프렌즈 베트남 앙코르 왓 : Season 1 '12~'13 | 안진헌 지음 | 중앙북스 | 2012년 11월 29일 출간

저스트고 베트남 VIETNAM [2011~2012년 최신판] | 시공사 편집부 지음 | 시공사 | 2011년 01월 12일 출간

태국 100배 즐기기: 베트남 캄보디아 라오스 | AATNB 지음 | 랜덤하우스 | 2005년 01월 10일 출간

앙코르와트 월남 가다 | 김용옥(교수) 저 | 통나무 | 2005.02.02


밤문화
- 캄보디아, 베트남 공통 : 붐붐 마싸
- 베트남
옴 가라오케(om karaoke), 이발소(hot toc)
밤문화 공공의 적인 혼다걸, 쎄옴, 삐끼 조심하라.
혼다걸 ~ 시선을 주지도, 말 섞지도말고 항상 2미터 간격을 유지한 상태로 그냥그자리를 벗어나는게 답이다.
삐끼 ~ 모든 삐끼는 거부해라.


AND

공항가는 길에 있는 슈퍼볼(super bowl) - 탕롱(thang long)거리 -  인근에 위치한 한국어 간판의 아름다운 이발관

하늘에서 바라본 메콩강

AND

호치민시 코스는 아래와 같았다.

팜응우라오 & 데탐 거리 ~ (택시) ~ 전쟁 박물관 ~ 통일궁 ~ 노트르담 성당/중앙 우체국 ~ 오페라 하우스(시민 극장) ~ 인민위원회 청사 ~ 호치민시 박물관 ~ 벤탄시장

전쟁 박물관은 베트남 전쟁(미국 전쟁) 기록을 전시한 곳인데, 꼭 들리길 추천한다. 전쟁의 참혹함을 알 수 있다.


호치민에서 가 볼만한 다른 코스로는 아래들이 있다.

구찌(꾸찌) 터널은 보통 1일 투어로 가며, 베트남 전쟁 유적지(베트콩의 거대한 지하 기지)를 볼 수 있다.

껀저 역시 1일 투어로 가며, 유네스코 지정 생태보호구역인 맹그로브 숲-늪지대, 증싹 게릴라 기지를 볼 수 있다.


그 외 예능 프로인 '맨발의 친구들'에서 나왔던 사구로 유명한 무이네, 메콩델타 투어 등도 있다.


호치민 시내에서 시간적 여유가 있다면, 담센공원(http://www.damsenpark.com.vn/vi/thuvienanh)이나 담센공원 워터파크(http://www.damsenwaterpark.com.vn/en/)도 가 볼 만할 듯하다.

담센공원 워터파크는 붕따우(호치민 인근 휴양 해양도시로, 배-페리- 타고 1시간30분) 대타로 후보로 선정되었던 곳인데, 시아누크빌을 일정에 포함하면서 제외되었다.


베트남하면 떠 오르는, 오토바이 출/퇴근길...


전쟁 박물관

베트남 반전시위로 유명한...

(위키피디아 http://en.wikipedia.org/wiki/Jan_Rose_Kasmir)

Jan Rose Kasmir (born in 1950) is a former American high-school student who became known due to an iconic anti-war photograph taken by French photographer Marc Riboud. Kasmir was photographed on 21 October 1967 while taking part with several thousand anti-war activists who had marched to The Pentagon to protest against America’s involvement in Vietnam. Seventeen-year-old Kasmir was shown clasping a daisy and gazing at bayonet-wielding soldiers. The photo was published world-wide and became a symbol of the flower power movement. Smithsonian Magazine later called it "a gauzy juxtaposition of armed force and flower child innocence".


1972년 퓰리처상을 받은 사진으로 잘 알려져 있다. (위키피디아 http://en.wikipedia.org/wiki/Phan_Thi_Kim_Phuc)

민간에 떨어진 네이팜탄에 옷이 떨어져 나가 뜨거워 절규하며 고통스러워 하는 소녀, 즉 Napalm girl 로 불리는 그녀의 사진을 찍은 Nick Ut...


전쟁의 승자/패자는 누구인지... 군수산업체를 욕하면, 수많은 토르 팬에게 돌이나 안 맞을런지 ㅠ.ㅠ


한국전에 쏟아부은 폭탄이 2차 세계대전 당시 전체 사용량의 절반이었다니 ㅎㄷㄷ



전쟁 박물관에서 통일궁으로 이동하는 중에... 야자 무게가 무려 40kg ㅎㄷㄷ. 어깨 빠지는 줄 알았다는 ㅠ.ㅠ


통일궁

중앙 우체국 내부이다. 정면에 걸려 있는 사진이 호치민. 호치민은 한국의 안중근, 인도의 간디 그 이상의 인물.



노트르담 성당

호치민 동상 뒤로 보이는 인민위원회 청사.

호치민시 박물관 앞 공원. 공중화장실 앞에 거대한 나무가 있는데, 그 밑에 사람들이 낮잠을 자고 있다. 쥐들과 함께 ㅠ.ㅠ

호치민에서 쇼핑은 벤탄시장, 다이아몬드플라자(백화점), 사이공 스퀘어 등에서 할 수 있다.


아래 2식당은 계획만 세워놓고 못 갔다. ㅠ.ㅠ

Ngon Restaurant(Nha Hang Ngon=Quan An Ngon) 냐항 응온(꽌 안 응온)

Luong Son Quan 르엉썬꽌

AND